推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其一
四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其一
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水平真欲见秋毫,碧海无人掣巨鳌。
多谢西风卷烟雨,肯来湖面作波涛。
译文
收起
展开
湖面平静澄澈得几乎能照见最细微的事物,仿佛无人的碧海之中正待有人去牵引巨大的神鳌。
多谢善解人意的西风携带着如烟的细雨赶来,特意在原本安宁的湖面上催生出层层汹涌的波涛。
纠错
注释
收起
展开
燕客
宴请宾客,“燕”为通假字,通“宴”。
秋毫
秋天鸟兽新生的细毛,这里代指极其细微的事物,用以形容湖面的澄澈程度。
掣巨鳌
牵引传说中的巨型神鳌,出自古代神话典故,这里喻指超凡的壮举。
烟雨
细密朦胧如同烟雾般的蒙蒙细雨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反传统写风雨景致的诗词常有的愁苦怅惘基调,尽显诗人灵动旷达的审美意趣。
开篇先铺陈湖面极致的平静状态,以碧海掣鳌的奇思妙想为看似单调的静景注入浪漫张力,后两句笔锋一转写风雨骤至掀动波涛的动态,用拟人化的“多谢”“肯来”将西风写得如同善解人意的老友,把乍见波澜的欣喜之情写得鲜活跳脱,足见诗人不为闲静处境所囿、欣然接纳意外之趣的洒脱襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是周紫芝闲居江南时期的宴游即兴作品。
四月八日当日,诗人邀约一众宾客在湖边亭中宴饮,起初湖面风平浪静,忽然风雨骤至,平滑如镜的湖面瞬间翻起阵阵波澜,诗人见此意外奇景心中欣喜,便即兴创作了两首同题绝句,这是组诗中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29