推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三
四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白雨跳珠水上鸣,雪花吹浪酒边行。
不嗔燕子飞将去,最爱鸬鹚睡不惊。
译文
收起
展开
骤急的暴雨如跳动的珍珠砸在水面发出清脆声响,风卷着如雪般的浪沫在酒席边翻涌而过。
我丝毫不会嗔怪燕子被风雨惊扰着飞去,最是喜爱那水边的鸬鹚兀自安睡,半点不受外界动静惊扰。
纠错
注释
收起
展开
白雨
指夏日骤急的暴雨,雨点透亮泛白,故称白雨。
跳珠
比喻雨点砸在水面溅起的水珠,如同跳动的珍珠,此处化用苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》“白雨跳珠乱入船”的名句。
嗔
责怪、埋怨。
鸬鹚
水鸟名,俗称鱼鹰,常栖息于水边,多被渔人驯养用来捕鱼。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺写湖亭骤雨的鲜活景致,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显诗人冲淡闲适的审美趣味。
开篇化用苏轼名句却自出新意,将雨打水面、浪拂酒边的动态场景写得声形兼备,后两句以燕子惊飞、鸬鹚安睡的动静对照,暗合诗人不为外物惊扰、悠然自适的心境,精准呼应了题中“欣然悦之”的核心意绪,足见诗人随遇而安、以自然万象为乐的洒落襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋时期的宴游即事诗作,创作于暮春四月八日。
当时诗人正于湖畔亭中设宴款待宾客,原本晴和的天气忽然风雨骤至,湖面翻起层层波澜,旁人或许会因天气突变扫了宴饮兴致,周紫芝见此奇景却心生欣然愉悦,于是接连写下数首绝句记录当下意趣,此为组诗的第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29