十六日对雨是日闻得濂溪地

大麦已经抽穗像牛尾一样饱满修长，小麦铺满田垄像秋日云团泛着金黄。
清涟堂前今日下起了淅沥的雨，雨雾里仿佛飘来庐山汤饼的香气。
老朋友招呼我到庐山去居住，想要搭建几间茅草屋靠近庐山山麓。
能得到田地对我来说还有什么别的奢求呢，只需要向老天爷祈求几场及时雨。
上天顺着农人的心意安排阴晴，云朵伴着东风朝来暮往自在舒卷。
山南山北溪水悠悠长流，低处的水田高处的田垄都长满了数不清的禾苗。
黏高粱足够酿酒让人醉得酣畅，米饭足够填饱肚子吃得肚腹圆饱。
我全然不管巡查的醉尉前来呵斥，拄着手杖四处漫游绕着山边走。

• 濂溪水名，在江西庐山脚下，原为北宋理学家周敦颐隐居讲学的地方，是后世文人仰慕的归隐胜地。
• 清涟堂周紫芝居所中的堂号，取周敦颐《爱莲说》“濯清涟而不妖”之意。
• 汤饼古代的汤面类食物，是庐山一带的传统风味饮食。
• 茅椽茅草搭建的屋椽，代指简陋的茅草屋。
• 庐阜即庐山。
• 甘澍及时雨，有益于农作物生长的好雨。
• 高垅高处的田埂与田垄，指地势较高的旱地。
• 秫黏高粱，古代多用来酿酒。

全诗以质朴鲜活的口语化语言，勾勒出了诗人理想中的归隐田园生活图景，没有丝毫雕饰，满溢着发自内心的喜悦。

前四句从眼前雨景落笔，由田间作物的长势联想到庐山的风物香气，自然引出下文想要安家庐山的心愿。中间数句铺陈躬耕田园的自在：晴雨由天，禾稼丰茂，温饱无忧，完全脱离世俗官场的束缚，最后两句以放浪形骸的姿态收束，尽显诗人旷达洒落的隐士襟怀。

这首诗是南宋诗人周紫芝晚年的作品，收录于其文集《太仓稊米集》中。

周紫芝一生倾慕北宋理学家周敦颐的人品与志趣，一直希望能在庐山脚下的濂溪旁安家归隐，这首诗正是他听闻自己终于购得濂溪附近田宅的当日，恰逢雨天，喜不自胜写下的抒怀之作。