鼓冬冬行

烟雨凄凄芳草渡,隔岸冬冬赛神鼓。
男巫唱歌女巫舞,蚕宜青桑麦宜土。
天下无兵三百州,不如卖剑买汝牛。
千仓万廪汝莫爱,富民今岁新封侯。

译文

收起展开
烟雨迷蒙芳草萋萋的渡口边,对岸传来咚咚作响祭祀农神的鼓声。
男巫唱着祈神的歌谣女巫翩然起舞,祈祷蚕桑长势顺遂、麦类宜于沃土生长。
如今普天之下三百州都没有战事,不如放下刀剑买耕牛专心从事农耕。
哪怕拥有千座粮仓万座粮囤也不要吝惜积蓄,今年能让百姓富足的官员刚刚得到朝廷封侯的封赏。

注释

收起展开
  • 赛神鼓民间祭祀神灵时敲击的鼓乐,此处特指乡村祭祀农神、祈求丰年的赛会所用的鼓点。
  • 卖剑买牛典故出自《汉书·龚遂传》,指放下武器、弃武归农,投身农业生产。
  • 廪古代用来储存粮食的方形仓库。
  • 富民使百姓生活富足,此处指施行仁政、劝农富民的地方官吏。

赏析

收起展开
这首诗以质朴明快的笔触,描摹了南宋初年江南乡村赛神祈农的鲜活民俗画面,充满了浓郁的乡野生活气息。

全诗没有堆砌生僻典故,前半段纯用白描手法铺陈祭祀场景,后半段直抒胸臆,表达了战乱之后全社会渴望休养生息、安居乐业的普遍诉求,寄寓了诗人对太平治世的真切向往,是宋代农事诗中贴近民间现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初期宋金和议达成之后,江南地区暂时脱离了长期的战火侵扰。

经历多年兵燹之苦的乡野终于恢复了正常的生产秩序,民间重启祭祀农神、祈求丰年的传统赛神活动,周紫芝亲眼目睹太平初现的乡野景象,有感于乱世之后百姓对安定农耕生活的强烈渴求,写下了这首贴近民间现实的农事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: