寄黄超然监丞求山谷像

古贤平生没有其他憾事，最庆幸的是能结识元鲁山这样的高士。
我平生最为仰慕黄庭坚这样的君子，他的身影常常萦绕在我的梦寐之间。
往日我曾在他人的书画藏品里，见过他清俊如冰雪的容颜画像。
晚年我旅居京洛一带，才得以和山谷的后人黄超然交游往来。
他的眉目神态和山谷十分相似，先贤的风范至今仍留存未被磨灭。
从前我在杭州武林的时候，终日为俗事奔波没有空余时间。
那时就十分想描摹一幅山谷公的画像，最后却空手而归未能如愿。
近来我在同僚的家中，见到一幅小幅画像得以仔细观赏。
画中的山谷公刚放下手杖，脚穿草鞋，身着山野便服也没有戴冠。
我却担心这幅画未必是真迹，画面也被蠹虫蛀蚀得有些残缺。
旁人都说你家藏有山谷画像的真迹，借来一观想必不会有什么难处。
希望你能请来擅长绘画的画师，把真迹摹写一份送到我这江边居所。
你我是一见如故的好友，志趣相投如同芝兰的香气一般相契。
这样的雅事还请你尽快促成，不要像吝惜水石那样推托拖延。
你要是不肯答应我的请求，这份仰慕前贤的幽兴恐怕很快就会消散。

• 山谷即黄庭坚，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，“苏门四学士”之一。
• 元鲁山唐代名士元德秀，曾任鲁山县令，以德行高洁闻名于世，此处代指品行高洁的前贤。
• 黄叔度东汉名士黄宪，字叔度，时人称赞其气度汪洋如千顷陂，此处用来指代黄庭坚。
• 典刑同“典型”，此处指先贤遗留下来的风范、楷模。
• 芒鞵即芒鞋，用芒草编织的草鞋，是山野隐者常穿的服饰。
• 江干江边，此处代指周紫芝当时居住的江畔居所。
• 倾盖交指初次相逢停车交谈，车盖倾斜就结下深厚情谊的好友，形容一见如故的交情。

这是一首求借前贤画像的投赠诗，全篇全无俗套乞请的卑下语气，始终以仰慕黄庭坚的高风亮节作为核心主线层层铺展。开篇先以两位古代高士的典故起笔，自然引出自己对黄庭坚多年的向往追慕之情，接着细数自己辗转多地寻访画像的曲折经历，把求画的心意铺垫得格外诚恳厚重。

全诗措辞温雅质朴，叙事脉络清晰，没有刻意的雕琢夸饰，既写出了自己对前贤的深切景仰，也体现出和友人黄超然之间相契相知的深厚交情，把一件普通的求物小事写得满是清雅的文人意趣，是南宋中期文人交游诗中极具代表性的作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，是周紫芝写给友人黄超然的投赠诗。黄超然是北宋著名文学家黄庭坚（号山谷道人）的从孙，当时担任监丞官职，家中藏有黄庭坚生前的画像真迹。

周紫芝素来极度推崇黄庭坚的诗文品格，辗转多年寻访山谷画像始终未能得到满意的真迹，因此特意写下这首诗，向黄超然求借家藏真迹，希望能摹写一份留存供奉。