怀素上人草书歌

楚僧怀素工草书,古法尽能新有余。
神清骨竦意真率,醉来为我挥健笔。
始从破体变风姿,一一花开春景迟。
忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。
驰毫骤墨剧奔驷,满座失声看不及。
心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。
人人细问此中妙,怀素自言初不知。

译文

收起展开
楚地的僧人怀素擅长草书,完全继承古法还能生出远超前人的新意。
他神志清朗身形挺拔性情真率,趁着酒兴为我挥起刚劲的笔作书。
起初从打破范式的破体书法变出万千风姿,点画如春花次第开放,春景悠然舒展。
忽然笔势转向壮丽,渐入枯涩老辣之境,笔画如龙蛇飞腾盘绕,又似猛兽巍然屹立。
挥笔疾墨的速度比飞驰的驷马还要快,满座的人都失声惊叹,眼睛都跟不上运笔的速度。
心与手相互启发配合,笔势越发奇崛,那些诡谲怪异的形态反而全都恰到好处。
众人都细细询问这其中的奥妙,怀素自己却说当初根本不知道有什么诀窍。

注释

收起展开
  • 怀素上人怀素是唐代著名草书僧人,上人是对修行高深僧人的尊称。
  • 破体书法术语,指打破原有书体的固定范式,自创一体的书法风格。
  • 驰毫骤墨指运笔速度极快,墨水倾泻而出,形容作书时酣畅淋漓的状态。
  • 奔驷指飞奔的四匹马拉的车,这里用来比喻运笔速度之快。
  • 心手相师指创作时内心的意趣和手上的技法相互启发、相互配合,达到浑然无间的状态。

赏析

收起展开
这首诗全程以旁观者的视角记录怀素作草书的完整过程,没有空泛的赞语,全是极具画面感的动态描写。

诗人运用一连串精妙的比喻,将抽象的草书线条转化为春花开绽、龙蛇腾跃、猛兽屹立等具象场景,让读者即便没有亲眼见到怀素作书,也能想象出其草书纵横恣肆的艺术风貌。

末尾两句以怀素的自白收束,暗合禅家“无念”的境界,点出草书最高的妙处源于创作时物我两忘的状态,无法用言语精准传授,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦与草书名家怀素交游时,观赏怀素当众挥毫作草书之后的题咏之作。

怀素是中唐著名的书僧,俗姓钱,自幼出家,以狂草名动天下,性嗜酒,每于醉后挥毫,与张旭并称“颠张醉素”,他的草书艺术在当时就受到众多文人墨客的推崇,戴叔伦与怀素多有往来,亲眼见过他作书的全过程,因此这首诗的描写极具现场感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: