次韵沈季乡题醉山堂

看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。
可怜樽俎登临处,正在烟云杳霭间。
地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。
凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。

译文

收起展开
看遍了吴楚交界地带的座座名山,从不厌倦,我的心就像归鸟一样深知返家的欢愉。
值得珍爱的是这摆设着酒食的登临胜地,正处在烟云缥缈、雾气迷蒙的幽深处。
如此灵秀的胜地难道没有神灵护佑?上天特意把它交付给我这闲散的老翁享用。
我倚着栏杆想要唤你过来共语,问你可知我的家就在寒溪的第几道水湾边。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格按照所应答原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 吴头楚尾古时地域称谓,指今江西北部一带,此地位于春秋吴国的上游、楚国的下游,因此得名。
  • 樽俎古代分别用来盛酒、盛肉的两种器皿,后世常代指宴席、宴饮活动。
  • 杳霭形容云雾缥缈、深远迷蒙的样子。
  • 凭栏身倚栏杆,多指人登临高处远望的姿态。

赏析

收起展开
这首次韵诗全无应酬敷衍的痕迹,通篇流露出诗人归隐之后悠然自得的闲散心境,写景与抒情完全融为一体。

开篇以“鸟知还”的比喻点出倦游归山的快意,中间两联将醉山堂的灵秀仙气与自己的老翁闲居身份绑定,把自然胜景完全转化为属于自己的精神栖居地。收尾以问语作结,余味悠长,既呼应了友人沈季乡的题诗,也将寒溪隐居的幽隐意趣表现得淋漓尽致,全无世俗尘嚣的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的晚年作品,属于次韵友人沈季乡的题堂诗作,创作于他退居江西一带的归隐时期。

“吴头楚尾”是宋代对今江西北部一带的惯称,当时周紫芝辞官远离官场纷争,纵情山水,与友人频繁诗文唱和,醉山堂便是他常去登临游赏的一处私家游赏堂馆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: