晚思

落日下平芜,回照东湖尾。
牛从何处归,相随渡湖水。
幽人倚栏意,得月犹未已。
白鹭知何为,欲下还复起。

译文

收起展开
夕阳缓缓沉向远处的平旷郊野,余晖返照在东湖的水岸尽头。
牧牛不知从何处悠然归来,成群相伴着渡过湖面的浅水。
幽居隐士凭栏眺望的闲情意兴,直到月亮升起仍未消减。
白鹭不知怀着怎样的心意,想要落下栖息却又振翅飞起。

注释

收起展开
  • 平芜平旷的丛生草地,泛指郊野原野。
  • 东湖尾东湖的水岸尽头区域。
  • 幽人幽居隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 倚栏靠着栏杆眺望远方。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法铺展傍晚湖村的清旷画面,没有刻意的华丽辞藻雕琢,却处处透着灵动鲜活的意趣。

全诗以落日、归牛、幽人、白鹭四个意象次第铺开,由远及近,由物及人再由人及物,动静相生之间,把乡野黄昏的悠然闲散氛围烘托得淋漓尽致。末尾白鹭欲下还起的细节描摹,更是将诗人似有还无的淡淡怅惘、无拘无束的隐逸心境藏在画面背后,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴中后期,是周紫芝晚年退居江南水乡时的山水闲咏作品。

周紫芝晚年辞官后寓居临安一带的湖山之间,远离官场纷扰,日常以静观风物、游赏郊野为乐,这首诗便是他秋日傍晚行至东湖岸边,即目所见、随兴写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: