送刘德秀赴官贵池

刘郎人物照当时,未上青云莫慢迟。
秋浦江山应似旧,蓝田雁鹜不妨诗。
销魂怕作文通别,问字谁如伯始知。
此去醉山梅欲动,忆君同看雪前枝。

译文

收起展开
刘郎你的风采气度在当世堪称典范,仕途尚未腾达千万不要懈怠拖延。
秋浦的山水风光想来应和从前一样秀美,在贵池任上哪怕闲观水鸟也不妨吟诗作乐。
我素来最怕像江淹那样写下销魂的送别文字,论起相知相得谁又能像胡广那样通晓你的心意。
你此去赴任时醉山的梅花即将含苞待放,我会时常想起从前和你一同赏玩雪前梅枝的时光。

注释

收起展开
  • 青云代指高位,这里比喻仕途顺遂高升。
  • 秋浦贵池的古称,唐代以来秋浦隶属池州,治所在今安徽池州贵池区,此处点明友人赴任的地点。
  • 雁鹜泛指湖塘间的水鸟,这里代指贵池当地的寻常山水风物。
  • 文通南朝文学家江淹的字,江淹曾作《别赋》,开篇即有“黯然销魂者,唯别而已矣”的名句,是古代写送别最负盛名的文人。
  • 伯始东汉名臣胡广的字,胡广以学识渊博、通晓典章旧闻著称,此处用来形容二人相知极深,彼此十分了解。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般赠别作品的悲苦俗套,情感温厚真挚,用典妥帖自然,尽显宋调送别诗重意趣、轻客套的特色。

开篇先赞许友人的品格才情,又以劝慰之语寄寓期许,全无世俗应酬的虚浮感。中间两联既点出赴任之地的山水特色,劝慰友人即便闲居也可享受诗酒之乐,又借江淹、胡广的典故暗写二人相知之深,将离别的怅惘转化为知己相惜的暖意。收尾遥想别后梅花将开的景致,以同赏雪梅的旧约收束全诗,余味悠长,没有刻意渲染离愁,却把二人交谊的深厚表现得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的赠别之作,收录于其别集《太仓稊米集》中,大约创作于宋高宗绍兴中期。

当时友人刘德秀获授贵池地方官职即将赴任,二人素来交好,周紫芝深知其性情志趣,因此没有沿用寻常送别诗的陈腐套语,而是结合贵池当地的风物典故寄寓深厚情意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: