次韵强使君见寄

梦泽南州听晓鸡,老饕于此寄朱麾。
春湖鱼上先分玉,暗谷茶生看展旗。
酒甲江西聊可醉,山横楚尾恨无诗。
年丰讼少知何事,时有光阴到楚词。

译文

收起展开
云梦泽南的州郡里晨鸡报晓,我这个老饕在此执掌一方官旗。
春日湖中游鱼初上之时先分食莹白如玉的鲜鱼,幽暗山谷新茶抽芽如同旗枪舒展。
江西的上等佳酿姑且可供人酣饮沉醉,楚地尽头青山横亘只憾没有佳句描摹。
年岁丰饶讼事稀少日常清闲,常有富余的时光可以用来吟咏楚辞诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指姓强的地方官员。
  • 梦泽即云梦泽,古代位于荆楚地区的著名大湖,后世诗文常用来代指两湖一带地域。
  • 老饕原本指极喜好美食的人,这里是诗人的自谦戏称。
  • 朱麾红色的旌旗,这里代指地方官员的仪仗与职权。
  • 楚尾古代称江西一带为楚尾吴头,这里代指荆楚东部的边缘地带。

赏析

收起展开
这首酬和诗跳出了一般次韵作品应酬客套的窠臼,以鲜活的日常风物入诗,将地方官的闲居意趣写得真切动人。颔联选取春湖鲜鱼、暗谷新茶两个极具荆楚地域特色的意象,一食一茗,画面感十足,把寻常的生活雅事描摹得生动可感。

全诗情感冲淡平和,没有激烈的抒怀,尾联落点在“年丰讼少”的治绩之上,既回应了友人寄诗的期许,也自然流露出诗人在乱世暂安之时,得以从容享受诗文之乐的悠然心境,语言质朴而余味悠长,是周紫芝清雅诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时周紫芝正流转于荆楚一带任职,收到友人强使君寄来的诗作后,依原诗的韵脚酬和而作。

彼时荆楚地区刚刚从宋金交战的动荡中逐步恢复,地方治理渐见成效,岁稔年丰,讼事稀少,诗人在公务之余得以享受山水饮食之乐,与同僚友人诗文往来,写下了这批寄怀诗作。