推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
杜鹃三首 其二
杜鹃三首 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千秋但有一渊明,肯脱青衫事耦耕。
政使汉朝具此老,都门谁祖二疏行。
译文
收起
展开
千年岁月里唯有陶渊明这样的高士,肯脱下官服归隐田园亲自从事农耕。
假使汉朝能有这样一位人物,那东都门外又有谁还会去效仿二疏辞官的旧例呢?
纠错
注释
收起
展开
青衫
古代品级较低的官员所穿的青色官服,此处代指官职。
耦耕
两人并肩耕作,出自上古农耕传统,后世常用来指代归隐务农的生活。
政使
同“纵使”,即便、假使的意思,“政”是通假字。
二疏
指汉代的疏广、疏受叔侄,二人分别担任太子太傅、太子少傅,在仕途鼎盛时主动辞官归乡,历来被视为贤明的隐者典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以翻案出新的议论为核心特色,打破了历来将汉代二疏视为最高隐逸典范的传统认知,将陶渊明的精神境界抬到了更高的位置。
诗人认为二疏是在功成名就之后为了避祸才选择辞官,而陶渊明身为底层官吏,没有世俗层面的功名利禄可以依托,却能主动为了坚守本心放弃官职,这种“脱青衫事耦耕”的选择,远比二疏的辞官更加难能可贵。
全诗没有使用任何华丽的辞藻,以简劲的语言直抒胸臆,议论精警动人,既体现了宋代诗坛以议论为诗的典型特色,也寄寓了诗人自身厌倦官场、向往真隐的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
周紫芝是南北宋之交的文坛代表人物之一,一生长期任低阶官职,亲历靖康之变的乱离,对南宋初年官场的党争倾轧十分厌倦,素来推崇陶渊明不慕荣利的人生选择。
《杜鹃三首》是他晚年退居江南时创作的咏怀组诗,不同于传统杜鹃诗多写啼血悲春的愁绪,这一组诗多借史事寄寓自己对隐逸价值的思考,本首是其中议论性最强的篇目之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29