闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二

春来花草尽关愁,风雨妨人懒出游。
不见鞓红去年面,可怜孤负玉风流。

译文

收起展开
春日里所有花草都仿佛牵惹着缕缕愁绪,连绵风雨阻挠出行,我也懒于外出游赏。
再也见不到去年那株鞓红牡丹的明艳容颜,实在是可惜白白辜负了这般如玉般美好的风流神韵。

注释

收起展开
  • 真如指真如寺,是南宋临安城郊的知名佛寺,以种植名贵牡丹闻名。
  • 鞓红牡丹的名贵品种,花色深红,是宋代广受喜爱的经典牡丹品类。
  • 孤负即“辜负”,指亏欠、浪费了美好的事物或时光。
  • 玉风流形容牡丹如玉般明丽动人、超凡脱俗的风流意态。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的笔触,层层递进地渲染出春日怅惘的怀旧情绪。

开篇从春愁入笔,将春日花草都染上主观愁绪,再点出风雨阻游的现实困境,为后文的忆旧做足铺垫。后两句直接切入核心感慨,将牡丹作为去年同游盛会的情感载体,把物的变迁和人的怅惘融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,却将物是人非、辜负春光的淡淡遗憾写得真切动人,充分体现了周紫芝诗作“清婉深静”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是周紫芝晚年寓居临安时期的作品。

当时诗人听闻城郊真如寺的牡丹正值盛花期,不由回忆起去年与友人结伴同往赏花的雅会,恰逢春日多风雨,自身又心绪寥落无法赴约,怅然之下便写下这两首绝句以抒怀。