北湖暮春十首 其一

东君无意惜花残,留得青山隔雨看。
可怪天公不怜客,绿阴成后却春寒。

译文

收起展开
春神并无意顾惜即将凋零的残花,反倒留得远处青山供人隔着烟雨眺望观赏。
令人诧异的是上天全然不体恤行旅之人,等到绿树浓荫完全长成之后反倒生出料峭春寒。

注释

收起展开
  • 东君古代神话中主管春天的神祇,后世常用来代指春神、春天。
  • 可怪令人诧异、奇怪。
  • 春寒指暮春时节出现的反常低温寒冷天气,即俗称的倒春寒。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人化的手法落笔,将春神、天公都塑造成了有自主意志的鲜活形象,跳出了常规暮春诗伤春惜花的俗套。

前两句写春归花谢本是自然规律,诗人没有沉溺于落花凋零的怅惘,反而发现隔雨看山的清新生趣,视角一转便将暮春的落寞感消解大半。后两句以嗔怪天公的诙谐语气,点出绿阴已成反倒春寒料峭的反常暮春风物,语浅情深,意趣盎然,正是周紫芝诗作清丽简淡、自然天成风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋绍兴后期,此时周紫芝已辞官退隐,寓居吴兴一带,常于闲暇时游览城郊北湖,记录暮春时节的风物与闲居心绪。

不同于多数伤春诗作的凄苦基调,这组诗多以平淡诙谐的笔触写暮春日常,跳出了传统惜春主题的固化表达。