北湖暮春十首 其二

北湖看雨两春余,忘却渔村笠泽居。
去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。

译文

收起展开
我在北湖边观览烟景雨色,算来已有两个多春天的时光,几乎快要忘却从前在笠泽湖畔的渔村旧居。
去年莺啼花开的春日,我还算是此地的主人,今年鬓边的须发却稀疏得难以承受岁月的消磨。

注释

收起展开
  • 笠泽古水名,即太湖,诗中代指太湖边的水乡旧居。
  • 莺花莺啼花开,代指春日的美好景致。
  • 须鬓胡须和鬓发,诗中代指人的年岁容貌。

赏析

收起展开
这首小诗风格清雅淡远,很能代表周紫芝晚年诗作的特色。

前两句平白叙写自己盘桓北湖已久,几乎忘却旧居,足见诗人对北湖烟雨风物的喜爱,也暗合了隐士随遇而安的悠然心境。后两句以“去岁”和“今年”形成巧妙的对比,去年尚以湖山主人自居,今年便已惊觉须发稀疏,将暮年的迟暮之感不着痕迹地融于寻常景致之中,情感淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自周紫芝的《太仓稊米集》,是他晚年闲居吴兴时的作品。

周紫芝身处两宋之交,仕途辗转之后归隐江南,徜徉于太湖周边的山水之间,北湖便是他常游的居所附近的湖沼,这组暮春杂咏诗共十首,多写他春日闲游的所见所感。