北湖暮春十首 其九

落絮天慵草渐匀,最迟红药又成尘。
苦无黄鸟能歌舞,连日春阴闷杀人。

译文

收起展开
柳絮飘飞的暮春天色慵懒,郊野青草渐渐长得匀净,就连开得最晚的红芍药也已经凋零化作尘土。
偏偏没有黄莺在枝头啼鸣飞舞,接连多日的春日阴天,简直要把闲居的人闷坏了。

注释

收起展开
  • 天慵形容暮春晚风倦怠、天色舒缓慵懒的氛围,也暗合人意兴阑珊的状态。
  • 红药即红芍药,花期在春末,是暮春最后一批盛放的名花,常被视作春尽的标志性意象。
  • 黄鸟即黄莺,又名黄鹂,春日里善鸣善飞的鸟类,古人常以黄鸟啼鸣烘托春日生机。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈暮春景致,全无生僻用典,语言浅白如话,却将暮春将尽的怅惘写得真切动人。开篇两句从景物落笔,以飘飞的落絮、渐匀的青草、谢尽的红芍药三个典型意象,层层铺展出春事已深、芳华落尽的暮春画面,不着一个“惜”字,惜春之意已暗含其中。

后两句转而聚焦心绪,春日连阴,黄鸟匿迹,没有半点鲜活的春日生机,把闲居之人的闷意烘托到极致,全诗没有浓烈的悲叹,只有淡而沉的怅闷,是宋代晚期闲居类绝句冲淡自然风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这组绝句是周紫芝晚年退居宣城北湖之畔时的作品,创作于宋高宗绍兴中后期。

当时诗人亲历两宋战乱风波,辞官后闲居乡野,在暮春时节流连湖岸风物,将春日将尽的轻愁与幽居独处的淡淡怅惘融入十首短诗之中,本首是其中描摹暮春阴晦景致、抒发闲闷心绪的代表性作品。