送莹老住灌谿 其二

竹坡无物可关怀,只有青山眼为开。
未识灌溪真面目,烦君着句画将来。

译文

收起展开
我这竹坡居士没有什么俗事值得挂怀,唯有见到青山的时候才会欣然放眼。
我还未曾见识过灌溪的真实风貌,劳烦你用诗句把它的景致描画出来。

注释

收起展开
  • 竹坡周紫芝的自号,他晚年筑室于临安小西山,名其居为竹坡,因自号竹坡居士,此处以自号代指自身。
  • 莹老对法号带“莹”字的高僧的尊称,是作者相交多年的方外友人。
  • 灌溪亦作灌谿,古水名,在今江西临川一带,当地有灌溪禅寺,是宋代江南知名的禅林胜地,山水清幽,禅韵深厚。
  • 着句下笔构思、题写诗句的意思。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻松诙谐,全无寻常赠别诗的离愁别绪,尽显宋诗特有的理趣风味。

开篇两句作者自抒襟抱,以“无物可关怀”凸显自己摆脱世俗牵绊的淡泊心境,唯独对青山青眼有加,暗合了宋代文人亲近自然、乐山乐水的审美取向。后两句化用苏轼《题西林壁》的“不识庐山真面目”成句却翻出新意,既点出莹老作为灌溪新住持,是最能体悟灌溪山水禅意的亲历者,也暗含了禅家“如人饮水,冷暖自知”的妙谛,全诗语言质朴流畅,情味悠长,尽显周紫芝清隽闲淡的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年的赠别之作,当时他已退隐田园,居于临安竹坡别业,与江南一带的禅林僧人多有往来唱和。

莹老是与他交好的一位高僧,即将前往灌溪禅寺担任住持,周紫芝便作了两首绝句为他送行,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: