秋来久不作诗书所感

雨蹙江涛壮,天含暮霭低。
年华添老色,风物似年时。
富贵浑无念,情怀不到诗。
度秋无一语,已是俗人为。

译文

收起展开
雨势催逼之下江涛格外汹涌,天际笼罩着傍晚的烟霭显得格外低垂。
年岁渐长身上平添了不少衰老的气色,眼前的风物却还和往年一模一样。
对于功名利禄我早已完全没有念想,往日里涌动诗情的情怀如今也淡得几乎找不到了。
整个秋天过去我都没写出一句诗,这般状态差不多已经是俗世凡人了。

注释

收起展开
  • 蹙原指紧迫、收缩,此处形容雨势催逼,烘托江涛的汹涌态势。
  • 暮霭傍晚时分弥漫在天地间的云雾烟霭。
  • 浑无念完全没有相关的念想,此处指对富贵功名毫无挂怀。
  • 度秋度过整个秋天。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言写秋日闲居的真实心境,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代文人日常化抒情的典型作品。

首联从眼前秋景落笔,雨催江涛、天低暮霭,勾勒出沉浑苍茫的秋日暮色,为全诗奠定了冲淡沉和的基调。颔联由景及人,将自身老去的状态与恒常不变的风物对举,暗合岁月流转而自然不改的淡远哲思。颈联直抒胸臆,直言早已断了富贵的念想,连素来寄托情志的诗思都不再萦怀,足见心境的淡然超脱。尾联以自嘲作结,说自己一秋无诗,已经快要成了俗人,这份看似自贬的调侃,恰恰写出了他摆脱了刻意作诗的匠气、完全顺应自然本心的松弛状态,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是诗人晚年闲居时期的作品。

周紫芝一生亲历两宋之交的战乱,仕途沉浮多年,晚年辞官退隐江南,褪去了早年对功名的执着,日常以闲居度日,入秋之后许久未曾提笔作诗,心有所感便写下这首直抒日常心境的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: