九江初识水仙二首 其二

天香不染麝煤烟,家近龙宫宝藏边。
世上铅华无一点,分明真是水中仙。

译文

收起展开
水仙花的天然清香丝毫没有沾染世俗尘烟的浊气,它的生长之处临近传说中龙宫藏纳珍宝的水滨。
世间俗常的脂粉修饰半点都没有,清清楚楚它真的就是从清水中诞生的仙姿。

注释

收起展开
  • 天香天然生成的清雅香气,此处特指水仙的花香。
  • 麝煤古代加入麝香制成的名贵墨,此处代指世俗尘杂的烟火浊气。
  • 龙宫神话传说中龙王居住的水下宫殿,此处暗指水仙近水而生的生长特性。
  • 铅华古代女子用铅粉制成的化妆品,代指世俗刻意雕琢的脂粉修饰。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程不刻意描摹水仙的花叶外形,而是从气韵品格入手层层递进,首句写其香气脱俗,次句点出其近水而生的禀赋,后两句直接以无铅华、水中仙作结,将水仙清雅绝尘的特质刻画得入木三分。

全诗纯用白描,无一处生僻典故,既贴合水仙的物性特征,又自然寄寓了诗人自身不慕浮华、追求天然本真的人生取向,是宋代咏水仙绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴中期,时年周紫芝出任江州(今江西九江)监酒税官职,公务之余游览当地园圃,初次见到盛放的水仙,欣然提笔写下两首咏物绝句,此为组诗的第二首。

两宋时期水仙从福建等地传入江南,深受文人喜爱,咏水仙的作品大量涌现,周紫芝这组诗正是当时文人以水仙喻高洁品格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: