杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一

西风猎猎翻卷着红色旌旗，把连绵春雨的点滴余声全都吹得一干二净。
拂晓时分目送楚云飘向山陇间渐渐消散，夜里隔江眺望，淮地的野火泛着明亮的光。
我这般兴致狂放却遗憾没有长袖可以尽兴挥洒，承蒙您寄来佳句，我才得以凑出这几行短诗酬答。
本想为这雨后初晴的好光景高歌一曲，谁能把这新鲜曲调托付给枝头黄莺婉转传唱呢？

• 猎猎形容风势迅急，以及风吹动物体发出的清响。
• 红旌红色的旌旗，这里也可指代风中翻飞的红色花梢、帘幕等物。
• 春霖连绵多日的春雨。
• 陇指田野间的坡地、田垄。
• 淮烧淮地野外焚烧草木的野火。
• 短行篇幅短小的诗句，是作者自谦才思不足的说法。

这首酬和诗全无应酬作品常见的板滞之气，写景层次分明，由昼到夜、由近及远，把雨后初晴的清朗爽利之气写得扑面而来。

前两联对仗工稳，视听感官交错，西风收雨、楚云归陇、隔江望烧几个意象组合得疏朗开阔，完全跳出了春雨题材常见的湿重低迷的旧套路。后两联转入抒怀，既自谦才力有限，又暗赞友人诗才高妙，末句以托付黄莺传唱新曲作结，灵动俏皮，余味悠长，尽显宋代文人日常交往里的雅致风趣。

这首诗收录于周紫芝的诗文集《太仓稊米集》，是宋代典型的文人唱和作品，创作于南宋初年的春日。

当时友人杨得臣先写了一首描写晓晴景致的长句寄给周紫芝，周紫芝读后十分喜爱，便沿用原作的韵脚创作了两首酬答诗，这是其中的第一首。