奉酬晁元采三和前韵

见贤殊未驻干旌,叩户先闻剥啄声。
春去鸟啼千树暗,雨余花落一窗明。
新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。
何日长安君得意,着鞭闲听上林莺。

译文

收起展开
我还未来得及停下迎客的仪仗迎接贤友,门外就先传来了笃笃的敲门声。
春暮时节飞鸟啼鸣,千株绿树都显得幽暗,雨后残花飘落,窗畔反倒显得格外明净。
你新近写出的诗作已经深得前辈诗人的创作法度,我拖着病足只能远远追慕你如骏马般的迅捷诗思。
什么时候你能在京城顺遂得志,策马扬鞭悠闲地聆听宫苑中的莺啼。

注释

收起展开
  • 干旌古代用鸟羽装饰的旌旗,常为官员出行时的仪仗,这里代指迎客的仪制。
  • 剥啄拟声词,专门用来形容轻轻叩门的声响。
  • 雨余指雨后天晴的时段。
  • 逸骥奔跑迅捷的千里马,这里用来比喻友人出众敏捷的诗才。
  • 着鞭挥鞭驱马,化用“先我着鞭”的典故,暗指仕途进取、争先得志。
  • 上林原指汉代皇家园林上林苑,这里代指南宋都城临安的宫苑,借指京城。

赏析

收起展开
这是一首章法井然、情真意切的酬唱应答之作,全无应酬诗常见的虚浮套话。

首联从友人登门造访的鲜活场景落笔,直接点出二人不拘世俗繁文缛节的深厚交谊,读来亲切自然。颔联的写景尤为精妙,“千树暗”与“一窗明”形成鲜明的明暗对照,将暮春雨后的清和幽静景致刻画得细腻入微,对仗工稳,意境空灵。颈联转向对友人诗才的称颂,以“逸骥”喻其才思千里,又自谦病足难追,既显对友人的由衷推崇,也暗含二人平日交游唱和的谐趣。尾联以期许友人仕途得志收束,寄寓了作者对友人的美好祝愿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人周紫芝的酬答作品,收录于其个人文集《太仓稊米集》卷十七。

晁元采是北宋名士晁补之的从侄,与周紫芝交谊深厚,曾连续三次使用同一诗韵创作诗篇寄赠周紫芝,这首诗便是周紫芝为答谢友人的多次寄赠而作。