题画蛱蝶小扇

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。
只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

译文

收起展开
仿佛蛱蝶从花丛中翩翩飞来,粉翅轻疏的模样,在香罗小扇上留下了逼真生动的形貌。
只因为这幅画的笔触太过平易自然,反倒没人赏识,世人都只交口称道唐代流传的滕王蛱蝶图。

注释

收起展开
  • 形模指事物的形状、形貌,这里形容扇面上蛱蝶的形态逼真传神。
  • 只缘只因为。
  • 滕王蛱蝶图指唐代滕王李元婴所创作的蛱蝶主题画作,是古代画蝶题材的经典名作,后世多将其视为画蝶的最高典范。

赏析

收起展开
这首七言绝句以小见大,从扇面画蛱蝶的日常小景切入,语带谐趣,暗含新意。

开篇两句落笔极灵动,不说扇面画的蝴蝶栩栩如生,反倒说它像是从花丛里飞出来落到了扇面上,反向烘托出画作的逼真效果。后两句更是翻尽常人意表,调侃世人审美陷入崇古误区,对眼前鲜活生动的佳作视而不见,只会人云亦云追捧古代经典,委婉讽刺了当时文艺界厚古薄今、随波逐流的流俗风气,短短二十八字却兼具画面感与思想性,是宋代题画诗中的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人周紫芝的题画小品,收录于其文集《太仓稊米集》中。

宋代文人阶层流行在日用罗扇上绘制花鸟小景、题写短诗,这类题扇作品大多篇幅短小,往往寄寓着创作者独到的审美见解,是宋代文人日常文艺生活的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: