池莲初著数花

数枝临水见纤娥,新采红蓝染袜罗。
传语薰风莫吹去,且容留眼看微波。

译文

收起展开
几枝初绽的莲花傍水而立,如同纤巧秀美的佳人,花瓣色泽鲜亮,好似刚用红蓝草染就的罗袜。
我传话给暖融融的南风,切莫把娇嫩的花瓣吹落,暂且容许我多留些时日,伴着池面柔波细细观赏。

注释

收起展开
  • 纤娥原指身姿纤秀的美丽女子,这里用来比喻初开的莲花。
  • 红蓝即红蓝草,是古代常用的植物染料,可以染出鲜亮的正红色,同时也可入药。
  • 薰风指和暖温润的南风,也就是夏日的和风。

赏析

收起展开
这首咏莲小诗构思精巧灵动,跳出了传统咏莲作品的陈套。开篇全程以美人喻花,没有直接铺陈莲花的形态颜色,反而将临水而立的初绽莲花比作佳人,又别出心裁把花瓣的鲜妍色泽联想成美人刚染好的罗袜,想象新奇鲜活,毫无堆砌辞藻的匠气。

后两句以拟人手法寄语南风,把诗人对初开池莲的怜惜喜爱之情写得真切自然,将寻常夏日小景里的闲雅意趣表现得淋漓尽致,尽显周紫芝绝句清婉淡远、质朴有味的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》,是诗人晚年退隐江南乡间时创作的闲居咏物作品。

南宋初年时局动荡,周紫芝辗转多地后晚年定居临安近郊乡野,日常以描摹田园四时风物为乐,这首小诗便是他夏日游赏池畔,偶见初开的数朵莲花心生喜爱而写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: