食芡有感二首 其一

鸡头子熟客新尝,流落空嗟各异乡。
红线绿荷香里梦,十年灯火记钱塘。

译文

收起展开
鸡头的果实成熟,我这异乡客新近得以品尝,辗转漂泊徒然嗟叹,故旧如今都散居在不同的他乡。
恍惚间梦回红芡缀在绿荷香风里的旧日光景,十年寒窗灯火相伴的岁月,我始终清晰记得钱塘的模样。

注释

收起展开
  • 鸡头子即芡实,是江南水乡常见的水生植物果实,外皮带刺,种仁可食用,是宋代江南人熟悉的风物。
  • 流落漂泊失所,这里指宋室南渡后士人四散流离的境况。
  • 钱塘古地名,即今天的浙江杭州,南宋初期为都城,是当时江南最为繁华的都会。

赏析

收起展开
这首诗以日常吃食芡实作为情感切入点,以小见大,没有刻意铺陈流离之苦,却将时代动荡下的身世之感藏在平淡的叙事当中。

前两句由当下食芡的场景起笔,点出自己与旧友都漂泊异乡的现实,沉郁的嗟叹不着痕迹。后两句笔锋一转,由眼前的味觉记忆牵出旧梦,将芡实生长的红荷香景与钱塘十年灯火的岁月勾连,虚实相生,把对故土旧游的深切怀念写得余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的感怀类作品,创作于宋室南渡之后。

周紫芝早年曾在钱塘(今浙江杭州)长期寓居,度过了十年苦读的时光,南渡后辗转流离久居异乡,偶然吃到旧时熟悉的芡实,瞬间被味觉记忆勾起了对往昔岁月的深切追忆,遂写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: