送吴甥归秣陵

人活一世常常身处困苦却不自知，多次折过胳膊之后自己也能成为良医。
我年少的时候不懂这个道理，今天就对着外甥你一一讲来。
平日里我很喜爱诗歌的醇厚韵味，到老来竟因此落得贫寒缺衣少食。
旁人都说作诗本来就全无用处，不过是小技艺只能用来自我消遣。
我一听到这些话整宿睡不着觉，恨不得把所有诗作全都扔得一干二净。
旁人见了这些诗都唾弃不屑一顾，你却把它们捡回来是为了什么呢。
前年你来到行都临安拜访我，正赶上我刚接到南州任职的任命。
你的老母亲是我的大姐，你为何抛下奉养的责任一路随行呢。
我深知你当下饥寒交迫十分辛苦，更何况先人墓穴归葬还遥遥无期。
如今咱们家儿孙渐渐挤满了屋子，六个儿子八个女儿挨肩接连降生。
我行囊里空空荡荡只有这点东西，世事到这般地步实在是痴人一个。
我这个渭阳旧谊的老舅舅就像病马，瘦得骨头都露出来哪里能长肥。
枯豆秆长成豆子这种小事不值得计较，外甥你有幸拥有千里马的俊姿。
大丈夫哪里会长久身处贫贱，千万不要拘于细事暗自心怀酸楚悲戚。
天气寒冷霜风劲急前路平坦如掌，你抬头远望迎着秋风放声长嘶。

• 秣陵古地名，即今天的江苏南京。
• 三折肱语出《左传》，指多次折断胳膊，凭借经验也能成为良医，比喻阅历多了自然会通晓事理。
• 坐因为，由于，这里指因耽于作诗而受穷。
• 自怡自我愉悦，自我消遣。
• 孑遗剩余，这里指一点都不剩下。
• 掇拾拾取，这里指把旁人弃如敝履的诗作收集起来。
• 行都指南宋临时都城临安，即今浙江杭州。
• 麾古代指挥军队的旌旗，这里代指州郡长官的任职符信。
• 窀穸墓穴，这里指归葬先人的事务。
• 渭阳语出《诗经·秦风·渭阳》，后世用来代指舅甥之间的情谊。
• 骅骝古代传说中的千里马，这里用来比喻外甥出众的才能。

这首诗跳出了传统送别诗伤离怨别的固定套路，完全以长辈絮语的口吻展开，语辞质朴全无雕饰，情感真挚动人。

诗作前半部分从自身的人生坎坷讲起，先自嘲一生嗜诗导致贫寒的境遇，看似自悔，实则暗点诗歌对精神世界的滋养价值，也侧面点出外甥和自己志趣相投的特质。后半部分笔锋一转，不再沉湎于寒苦的自怜，转而夸赞外甥有千里马的资质，劝勉他不要被眼前的饥寒困境困住，要趁着前路开阔施展抱负，把长辈对晚辈的殷殷期许表达得淋漓尽致。全诗融说理、叙事、抒情于一体，家常话语里满是温度，是宋代赠别诗中极具生活气息的作品。

这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》，是南宋绍兴末年周紫芝晚年寓居临安时所作。

当时他的外甥吴氏从秣陵前来探望，盘桓数月后将要返乡，周紫芝作为长辈，结合自己一生的人生阅历写下这首送别诗，既自嘲半生耽于诗赋导致的贫寒境遇，也对晚辈寄予了殷切的成长期许。