古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚思
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
滩沙露尾江水干,江洪束峡江流湍。
千山落木风转急,万里飞鸿天更寒。
暮云政拥苍玉玦,落日忽下丹砂盘。
他乡久客去未得,悠然东望心悲酸。
译文
收起
水位退去沙滩露出尖角,江水已经枯浅,峡谷夹束着江流,水流翻卷湍急。
群山间树叶纷纷飘落,风声转得愈发迅疾,鸿雁飞过万里长空,天色更添清寒。
傍晚浮云正簇拥着如玉玦般苍翠的峰峦,落日忽然沉落在丹砂色的盘状云霞之下。
我长久作客他乡,想要归去却无法如愿,悠然向东眺望,内心不禁涌起悲酸。
注释
收起
滩沙露尾
指水位下降后,沙滩露出尖角,形容江水枯浅的状态。
江洪束峡
指江流被峡谷夹持约束,洪代指奔涌的江流。
苍玉玦
青色带缺口的古玉器,这里用来比喻被暮云簇拥的青翠峰峦。
丹砂盘
丹砂即朱砂,色红赤,这里用来比喻圆润的落日,形容落日色泽鲜红。
赏析
展开
这首诗采用层层铺垫、情景交融的写法,结构工整,意境苍凉,感染力极强。
开篇首联从峡江秋景写起,一句写江枯、一句写流急,动静相衬,直接点出秋日峡江的典型特征。颔联拓展空间格局,千山落木、万里飞鸿,把画面铺展到辽阔天地,风急天寒的环境描写,既强化了秋日萧瑟的氛围,也为后文抒情蓄势。
颈联笔锋转向傍晚天色,用两个贴切的比喻写暮云落日,苍玉的青对比丹砂的红,色彩鲜明,构图精致,把黄昏江景写得极具画面感。尾联收束到自身身世,将前文所有凄清之景都收拢到久客难归的“悲酸”之中,情景相生,把乱世漂泊、欲归不得的愁苦抒发得沉郁动人,全诗四联对仗工整,语言凝练,情感真挚,是宋代羁旅怀乡诗的优秀作品。
创作背景
展开
周紫芝是南北宋之际的诗人,亲身经历靖康之变后宋室南渡的乱世,一生辗转漂泊,羁旅他乡的经历让他创作了不少怀乡之作。
这首《晚思》是诗人秋日黄昏眺望峡江晚景时,因景生情写下的作品,抒发了久客难归的愁苦。