刘元亢挽词

交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。

译文

收起展开
往日相交的友人大半都已辞世,再也见不到刘元亢,还有谁能与我亲近交心。
如同孟郊命途穷厄官位仅至县尉,恰似杜甫才力雄健下笔如有神助。
难道上天当真没有半分公道,不然世间怎会有这样才德出众却遭际坎坷的人。
他就像郑虔那样醉心文事不通俗务,可怜长官不识他的高义反而错加嗔怪。

注释

收起展开
  • 挽词哀悼悼念死者的诗文,多用以追述逝者生平,抒发痛惜追念之情。
  • 东野即孟郊,字东野,唐代著名诗人,一生仕途困顿,年近五十才中进士,仅任溧阳尉等低微官职。
  • 少陵即杜甫,自号少陵野老,唐代伟大诗人,诗风沉郁顿挫,才名盖世,一生饱经离乱。
  • 若人这样的人,此处指才德出众的刘元亢。
  • 广文指唐代郑虔,唐玄宗时曾为广文馆博士,才学极高却仕途失意,此处借指刘元亢。
  • 嗔责怪,怪罪。

赏析

收起展开
这首挽词情感沉挚,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。开篇从自身交游零落写起,点出亡友是自己仅剩的知音,直白道出痛失友人的孤寂之感。

颔联以孟郊、杜甫两位古代才高命蹇的诗人比况刘元亢,既盛赞友人的诗才笔力,又暗合其一生官位低微的遭际,用典浑然无迹。颈联直接向天发问,直指天道不公,将对友人怀才不遇的愤懑之情推向高潮。尾联化用郑虔的典故,调侃世俗长官不识贤才的昏聩,在戏谑中藏满了对逝者的怜惜与对世俗的不平,全诗情感层层递进,质朴厚重,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,是周紫芝为悼念亡友刘元亢所作。刘元亢生平才学出众却仕途困顿,一生沉沦下僚,最终未获大用便离世。

周紫芝与刘元亢相交多年,深知其品性才学,在友人亡故之后,既痛感知音已逝的孤寂,又为友人怀才不遇的遭际深感不平,于是写下这首情辞恳切的挽词。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: