詹伯尹挽词二首 其二

你平生刚正的言论气势如倾泻的黄河，本应当仕途顺遂登上谏官的高位。
世间的功名利禄如同污浊的腥膻外物，不过是一场幻梦，唯有死生之际坚守的名节，才真正彰显了你高尚的品格。
想要为你求得一篇流传千古的佳传，根本不需要耗费千斛重资，我只将对你的敬意与你的清魂托付给如《九歌》一般的悼亡辞章。
我提着满杯斗酒酣畅淋漓地浇在你坟前的旧草之上，萧瑟西风里，我衰老的眼泪止不住地纷纷坠落。

• 危论正直刚正、不畏权贵的言论。
• 倾河形容言辞气势充沛，如同黄河倾泻而出。
• 谏坡原指谏官的官署，这里代指谏议大夫等言官职位。
• 腥膻本指荤腥难闻的气味，这里代指污浊不堪的世俗功名利禄。
• 千斛形容数量极多的钱财，斛是古代容量单位，一斛本为十斗，后世改为五斗。
• 青魂指逝者高洁清逸的魂魄。
• 宿草坟地上生长了一年以上的野草，后世常用来代指逝者的坟墓。

这首挽词没有流于普通悼诗的俗套，开篇先盛赞友人平生的风节才具，为他仕途未达、才未尽用深致惋惜，起笔便见分量。

诗中以“富贵如幻梦”和“名节垂不朽”形成强烈对照，跳出了一般挽诗叙写生平琐事的框架，凸显出友人超越世俗的精神品格，立意高远不落尘俗。末二句以实景收束，西风宿草、洒泪浇酒的细节真挚动人，将对亡友的崇敬与哀悼之情抒发得沉挚厚重，余味悠长。

这首诗是南宋初年文学家周紫芝为悼念亡友詹伯尹所作的挽词第二首，收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》中。

两宋交替之际时局动荡，詹伯尹素来刚直敢言，坚守士人气节，却仕途偃蹇、未得尽展抱负便早逝，周紫芝与他交谊深厚，在友人亡故之后写下这组挽词，追念友人平生品格，抒发沉挚的哀恸之情。