哭吴与行二绝 其一

李广平生竟不侯,功名看得鬓霜秋。
学无西洛时难偶,人似南金价未酬。

译文

收起展开
李广一生最终也没能封侯,友人看淡功名将岁月熬到了两鬓如霜的暮年。
他所传承的西洛理学当世几乎找不到可比肩的人,品格如南金般珍贵却始终没能得到应有的报偿。

注释

收起展开
  • 竟不侯最终没能获得封侯的爵位,此处化用《史记》中汉代名将李广的典故,代指怀才不遇、功业无成的人生际遇。
  • 西洛即洛阳,北宋中期程颢、程颐兄弟在洛阳开创洛学学派,此处代指二程所传承的理学道统。
  • 时难偶当世很难找到第二个可与之比肩的人,形容才学造诣当世罕有。
  • 南金出自《诗经·鲁颂》,本指南方出产的优质铜,后世用来比喻才质出众、品格高洁的优秀人才。
  • 价未酬价值没能得到应有的认可与报偿,指友人的才学品行没能获得和其禀赋相称的待遇。

赏析

收起展开
这首悼诗通篇用典贴切自然,全无空泛的悲叹,情感沉挚厚重,是宋代悼友绝句中的代表性作品。

开篇以李广千古未封侯的典型遗恨比况友人的人生际遇,既点出友人怀才不遇的命运,也暗赞友人淡泊旷达的品格,不将世俗功名放在心上。后两句分别从学问和人品两个维度对友人做出极高评价,将他视作洛学传承中当世难遇的栋梁、价值连城的稀世珍宝,痛惜他的才学品行没能得到应有的重视,字里行间满溢着对亡友的深切缅怀与为其鸣不平的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人周紫芝为悼念亡友吴与行所作的两首七言绝句的第一首。

吴与行是周紫芝的生平挚友,终生笃修洛阳二程开创的洛学,品行高洁却屡试不第,一生未获仕进,去世后周紫芝悲痛难抑,写下这组悼诗抒发对友人的痛惜与缅怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: