哭吴与行二绝 其二

投笔文场日未西,春蚕食饱速于飞。
充庭不是无前列,从此元江九肋稀。

译文

收起展开
你当年在文坛提笔应试之时才力正盛,才思像春蚕食饱桑叶之后那样迅疾如飞。
朝廷之上并非没有位列前茅的才士,可像你这般元江出产的九肋神龟般的顶尖人才,从此就日渐稀少了。

注释

收起展开
  • 投笔文场指在科举考场或文坛上提笔作文、施展才学。
  • 春蚕食饱化用“春蚕食叶”典故,形容文人书写时运笔迅疾,如同春蚕啃食桑叶的声响,这里喻指才思敏捷。
  • 充庭充满庭堂,此处代指朝堂、朝廷之中。
  • 九肋传说中神龟的独有特征,古人认为九肋龟是极为稀有的灵物,后用来比喻出类拔萃的顶尖人才。

赏析

收起展开
这首悼亡诗全程没有直抒悲号,全以典故和比托寄寓哀思,哀而不伤却沉挚动人。

开篇先回溯友人的文场风采,用春蚕食叶的生活化意象极写其才思过人,鲜活勾勒出逝者当年意气风发的才子形象。后两句以九肋神龟为喻,不直接直白说友人离世,只说世间顶尖人才从此稀少,既抬高了逝者的才学身价,也把自己痛失挚友的惋惜之情藏于平淡叙写之中,是宋人悼亡绝句中以含蓄见长的代表作品。

创作背景

收起展开
这组悼亡诗作于南宋初年,收录于周紫芝的诗文集《太仓稊米集》中。

吴与行是周紫芝相交多年的文友,才名早著却不幸早逝,周紫芝痛惜友人离世,接连写下两首绝句抒发哀思,本首是其中第二首。