闻侯元进死 其一

薄宦时难得,余生老易分。
人言侯叔起,诗学鲍参军。
未补胸中线,空修地下文。
欲寻高密语,应怕虎狼群。

译文

收起展开
官职卑微仕途常年难得顺遂,垂暮之年余生本就容易和亲友别离。
世人都称你侯叔起的诗作,风骨直追南朝的诗人鲍参军。
你胸中的济世才学还未曾在世间施展,如今却只能徒然在九泉之下撰写诗文。
如今想要再和你探寻高妙的知心对谈,却只怕你早已葬身于如狼似虎的乱兵群中。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职卑微,仕途长期不得志。
  • 鲍参军指南朝宋著名诗人鲍照,他曾任临海王刘子顼的前军参军,世称鲍参军,诗风俊逸豪放,是后世文人推崇的六朝代表诗人。
  • 地下文指传说中死者在阴间所撰写的诗文,是古代悼亡诗中常用的典故。
  • 高密语指高妙精深的清谈论道之语,此处代指诗人与友人之间的知心对谈。
  • 虎狼群此处暗指南下侵扰、残害百姓的金兵乱军,用猛兽作比凸显其残暴属性。

赏析

收起展开
这首悼诗没有刻意堆砌悲苦的辞藻,以层层递进的笔法,将对友人的惋惜与对乱世的愤懑融为一体,情感沉挚厚重。

开篇从自身仕途蹉跎、暮年寡欢的处境落笔,先铺垫出乱世之中人命如草的沉郁底色,随即直接点出对友人诗才的高度认可,将其比肩鲍照,足见二人相知之深。

颈联的转折极具痛感,友人满腹才学尚未在世间施展便骤然离世,留下了无尽的人生遗憾。末句以虎狼群喻指乱兵,将个人的丧友之痛上升到对整个动荡时代的控诉,使得全诗的情感分量远超普通的悼亡诗作,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》,是宋室南渡初期创作的悼亡作品。

当时宋金交战中原板荡,大批文人在流离迁徙的过程中惨遭乱兵杀害,周紫芝的诗文挚友侯元进(字叔起)便在这场乱世浩劫中遇害,诗人听闻死讯后悲痛难抑,接连写下数首悼诗,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: