天申节乐语口号

建章宫殿拥祥烟,遥望需云锡御筵。
上帝自应知舜孝,万方宜共祝尧年。
苍龙阙转曈昽日,瑞兽香闻咫尺天。
湛露恩深何以报,愿将虎拜答周宣。

译文

收起展开
建章宫的殿宇被祥瑞云烟环绕,远远望见祥云笼罩,天子赐予群臣盛大的御宴。
上天自然知晓天子如大舜般的仁孝,天下万方都应当共同祈愿圣君长寿安康。
苍龙宫阙之上缓缓升起明亮的朝阳,御座前瑞兽香炉的香气近在咫尺,仿佛贴近天颜。
天子如《诗经》所载湛露般恩深似海无以为报,只愿像召公虎那样跪拜圣君,辅佐如周宣王般的明主。

注释

收起展开
  • 天申节南宋宋高宗的专属生日节庆,设立于建炎元年,取上天申赐福泽之意。
  • 建章汉代长安著名宫殿名,此处借指南宋临安的皇家宫廷殿宇。
  • 需云语出《周易·需》,既指祥瑞的祥云,也喻指天子宴饮群臣的恩泽。
  • 舜孝上古贤君舜以孝德闻名天下,此处用来称颂宋高宗的孝行。
  • 尧年上古贤君尧在位时天下太平,此处代指圣明君主治下的太平岁月,也用作祝寿之语。
  • 曈昽形容日出时天色渐明、光线柔和明亮的样子。
  • 湛露《诗经·小雅》的篇名,此处意指天子的恩泽如清晨露水般润泽万物。
  • 虎拜语出《诗经·大雅·江汉》,指召穆公虎跪拜周宣王接受王命的典故,后世用来指代臣子向天子行拜贺大礼。

赏析

收起展开
这首七言律诗是南宋初期典型的宫廷应制颂圣作品,全诗用典典雅妥帖,气象雍容华贵,完全契合祝寿类诗作的体式要求。

诗作没有堆砌空洞的辞藻,而是将宫廷庆典的祥瑞场景、群臣祝寿的虔诚心意、臣子感念君恩欲图报效的情志融为一体,既展现出皇家节庆的恢弘气度,也暗含了诗人对南宋朝廷能够励精图治、迎来中兴的美好期许。整体风格庄重平和,是南宋中期宫廷文人创作的乐语口号类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
天申节是南宋专为宋高宗赵构设立的生日节庆,定于每年五月初五,是南宋初期最重要的宫廷庆典节日。

这首诗作于宋高宗绍兴年间,当时周紫芝在朝为官,属于宫廷应制类的乐语口号,专门用于天申节宴会上的助兴颂祝,是典型的南宋宫廷祝寿诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: