周朝议宣新第致语口号

风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千钟琥珀红。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。

译文

收起展开
溪山的秀美风光全都被这处宅第占尽,青山谷口新落成的豪宅气势格外雄峻。
高爽的亭榭上接云气最先揽得明月清辉,红楼临水而立仿佛要凌空飞升而去。
连片屋宇的万片琉璃瓦泛着青碧光泽,宴席前千杯美酒荡漾出琥珀般的艳红。
遥想你日后定能乘驷马位列高官显爵,寿数如同上古仙人乔松一般绵长不衰。

注释

收起展开
  • 朝议即朝议大夫,宋代文散官名,为正四品下阶官,多授予贤达官员。
  • 致语口号宋代宴会开场时的祝颂韵语,多为七言诗形式,兼具交际与宴饮助兴功能。
  • 甲第权贵阶层修建的豪华大型宅第。
  • 凉榭建在高台上的敞亮通风的亭榭,供人消暑休憩。
  • 切云上接云霄,用来形容建筑的高度极高。
  • 连甍房屋的屋脊彼此相连,形容宅第规模宏大,屋舍成片。
  • 千钟极言美酒数量之多,此处代指宴席上陈列的大量美酒。
  • 眉寿传统祝颂用语,指长寿高寿。

赏析

收起展开
这首贺诗章法井然,开篇先从新宅的区位形胜落笔,点出宅第独占一溪风光的独特优势,开篇就将新第的不凡气度烘托出来,毫无俗套的堆砌感。

中间两联用工笔手法铺陈宅第的细节景观,高榭接云、朱楼临水、碧瓦连片、酒光似珀,视觉意象层层递进,将新第的宏丽气派与喜宴的热闹氛围渲染得淋漓尽致,色彩明丽而不艳俗。

尾联由景及人,化用“乘驷马”的典故祝颂主人仕途高升,又以仙人乔松的意象祈愿主人长寿安康,既符合致语口号的应酬属性,又全无俗套的阿谀之气,辞藻清丽,情感真挚,是宋代贺诗中水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋时期文人交游应酬场合的典型作品。

诗题中的“朝议”指朝议大夫周宣,致语口号是宋代官宦宴席开场特有的祝颂文体,这首诗正是周紫芝受邀参加周宣新宅落成喜宴时所作的助兴贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: