二妙堂落成家集致语口号

居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
蟹螯霜后偏宜酒,苏幕歌成可共讴。

译文

收起展开
我辞官归隐归来时头发已经花白,所幸有几间简陋的小屋紧挨着江流而建。
人生百年如同虚浮梦幻,这样的奔竞生涯何时才是尽头,如今二妙堂将绝佳的山水胜景一日之间尽数揽入怀中。
世间的喧腾浮华我都从吟咏诗句中获得意趣,余下的岁月时光都在酣饮醉意之中悠然度过。
霜降之后的螃蟹螯肉最是肥美,最适宜佐酒,填成《苏幕遮》的歌辞,全家人便可以一同齐声歌唱。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代宴会场合所用的一种韵语,属于宴集助兴的即兴诗体,兼具致辞和吟咏的功能。
  • 数椽几间小屋,椽是架在屋顶的木条,代指房屋,是古人对居所的谦称。
  • 二妙此处指二妙堂所坐拥的山水风物之妙,也暗含闲居之趣与江山之景双绝的寓意。
  • 鼓吹原本指古代的军乐、宴乐,此处代指世俗间的喧腾热闹与功名利禄带来的浮华声响。
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,肉味鲜美,古人历来将持蟹饮酒视为隐逸闲居的标志性乐事。
  • 苏幕即《苏幕遮》,原为唐代传入中原的西域曲名,宋代成为常用的词牌,此处代指依此曲调填写的歌辞。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全褪去了官场奔竞的烟火气,将晚年归隐的释然心境写得真切动人。

开篇从自身归乡的状态写起,白头居士坐拥临江小屋,没有丝毫的失意落寞,反倒满是知足的欣喜,第二联直接点破此前百年仕途生涯如同梦幻,如今一朝得居二妙堂,将无边江山胜景尽数收入眼底,旷达之气溢于言表。

后半部分转向日常闲居的生活细节,诗人将所有的意趣都托付给诗酒,不再过问外界的浮华喧扰,最后落笔到家集的场景,持蟹饮酒、阖家共歌的画面,将普通文人归隐后的天伦之乐写得鲜活可感,全无刻意造作的痕迹,是南宋闲适类宋诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是周紫芝晚年辞官归隐之后的作品。

周紫芝此前历任右迪功郎、枢密院编修官等职,晚年无意于仕途奔竞,选择在临水之地营建居所,将堂屋命名为二妙堂,取山水形胜与闲居之趣双妙的寓意,堂落成当日周紫芝召集全家宴饮欢聚,便写下这首致语口号记录当下的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: