咏吐绶鸟

昔人仙去断丹梯,憔悴深山吐绶鸡。
百转和鸣非我事,漫将锦服擅幽栖。

译文

收起展开
昔日仙人飞升离去,通往仙境的丹梯早已断绝,吐绶鸟只能在幽深的深山里憔悴栖身。
婉转百回的应和鸣唱本不是我所追求的事,徒然披着一身华美的锦羽,独自幽居在山林深处。

注释

收起展开
  • 丹梯原指通往仙境的石阶,此处也代指高入云间的山径。
  • 吐绶鸡即吐绶鸟,也叫锦鸡,颔下生有彩色肉瓣如绶带,羽毛华美,是古代文人常吟咏的山林珍禽。
  • 漫将空自、徒然地拿着。
  • 锦服此处指吐绶鸟色彩华美的羽毛,也暗喻世人出众的才华与华贵的官服。
  • 幽栖隐居在幽深僻静的山林之中。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的经典咏物诗,全程以吐绶鸟的第一视角展开叙事,不事雕琢,风骨自现。

开篇两句先勾勒出清冷孤寂的环境,将仙凡路隔的宏大背景与深山独栖的憔悴鸟影相融,为后文的情志抒发做好铺垫。后两句直接点明核心主旨,诗人借吐绶鸟之口表明自己不屑于迎合世俗、争逐名利,甘愿退居山林自守清操的人生选择,语气温和却劲气内敛,将高洁的志趣藏于平淡的咏物笔触之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
李易为两宋之际著名文人,是宋高宗建炎二年(公元1128年)的状元,他生性刚直,不肯依附权贵,仕途屡遭贬斥。

这首《咏吐绶鸟》是他晚年退居乡野时所作,当时南宋朝廷偏安一隅,官场党同伐异,诗人不愿混迹其中,便借咏吐绶鸟抒发自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: