发军营坞

褰裳涉流水,倚水送归云。
海角春潜到,山腰路忽分。
伏龙应厌睡,飞电骇论文。
鹳雀知机早,翻然不待群。

译文

收起展开
撩起衣裳蹚过潺潺的流水,背靠着水岸目送天边的归云缓缓飘远。
海角的春意悄无声息地降临,行到山腰处前行的小路忽然岔分成两条。
蛰伏的卧龙想必已经厌倦了沉睡,闪电般的才思足以震骇当世的文人。
鹳雀素来知晓先机早早动身,翩然高飞根本不需要等待同伴同行。

注释

收起展开
  • 褰裳撩起下裳,此处指撩起衣裳涉水的动作,语出《诗经·郑风·褰裳》。
  • 涉蹚水过河。
  • 伏龙蛰伏的卧龙,此处既指山间隐居的贤才,也暗喻诗人自身潜藏的才志。
  • 飞电闪电,此处用来比喻才思迅捷凌厉如同闪电。
  • 知机预知事物变化的先机,提前洞察时势的动向。
  • 翻然形容鸟类振翅高飞、迅速离去的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅动线为线索,前两联纯用白描铺陈沿途景致,开篇涉水送云的动作尽显悠然散淡的行旅意趣,“春潜到”“路忽分”的细节描摹出山野春景悄然而至、路径曲折幽微的鲜活质感,画面层次由水畔延伸到山腰,移步换景自然流畅。

后两联笔锋一转由景入情,化用卧龙的典故自抒怀抱,直言不愿久居人下、蛰伏度日,渴望以惊世才思展露锋芒,末句以知机早飞的鹳雀自喻,托物言志,尽显诗人不甘流俗、把握先机、卓然独立的高远情志。全诗景情理三者交融,炼字精准,气韵清拔,是宋代五言律诗中颇具特色的行旅抒怀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人李易的行旅纪游作品,收录于《全宋诗》中。

诗人彼时正辗转于浙东沿海的山野间,自名为军营坞的山坞启程漫游,将沿途所见的春日景致与自身的情志寄托相融,写下这首兼具画面感与抒怀色彩的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: