浴鹄沼

鹄沼开新鉴,纤尘莫遣遮。
翠光争水鸟,红影湛山花。
天外时明灭,林端更蔚霞。
高飞留旧迹,八桂谪仙家。

译文

收起展开
名为鹄沼的水潭如全新磨好的明镜,半点尘埃都无法将它遮蔽。
翠色波光里水鸟正嬉戏争游,艳红的花影浸在潭水中格外鲜亮。
天边的云光不时忽明忽暗,林梢之上萦绕着绚烂繁盛的云霞。
当年鸿鹄振翅高飞留下旧日踪迹,这清绝胜境正是谪仙栖居的地方。

注释

收起展开
  • 浴鹄沼古代浙西名胜,位于桐庐严子陵钓台侧畔,因相传常有天鹅(古名鹄)在此栖息沐浴而得名。
  • 新鉴新打磨的铜镜,这里用来比喻澄澈无波的水面。鉴,古代以铜铸造的照容器具。
  • 湛浸透、浸润,这里指岸边山花的倒影映在清水中,显得格外浓艳明丽。
  • 蔚霞色彩繁盛绚烂的云霞。蔚,形容色彩丰沛明丽的样子。
  • 谪仙家被贬谪下凡的仙人居所,这里用来赞誉浴鹄沼一带风光清绝,仿佛不属于凡尘俗世。

赏析

收起展开
这首五律以澄澈水潭为核心锚点,由近及远铺展画面,层次井然毫无赘笔。开篇以“新鉴”喻沼水,先点出水面纤尘不染的特质,为全诗奠定清透明净的整体基调。

中间两联对仗极为工巧,翠光水鸟、红影山花形成冷暖鲜明的色彩对照,鲜活的动态感扑面而来;明灭天光与林端霞霭又将视野从水面拓展到天际,整个画面灵动舒展,毫无板滞之感。末联由景及情,借鸿鹄高飞的旧迹生发隐逸联想,将此地胜境比作谪仙居所,暗合了严子陵钓台背后高蹈出尘的精神内核,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代地方名胜总集《严陵集》,是南宋初期诗人李易游历浙江桐庐富春江沿岸时所作。

浴鹄沼是严子陵钓台旁的知名水景,相传常有鸿鹄在此栖息沐浴,历来是文人寻访怀古的去处,诗人见此地水色澄澈、山光动人,便写下这首咏景五律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: