罗汉石

铁骑侵淮海,龙潭碧始通。
云生倚宝刹,月出见珠宫。
泻涧水喷薄,依岩树鬰葱。
神交难独擅,吾党契元同。

译文

收起展开
往昔精锐骑兵侵扰淮海之地,清碧幽深的龙潭水道方才得以贯通。
云气缓缓升腾依偎着山间古寺,明月升起时望见如珍珠缀成的华美龙宫。
山涧飞流倾泻而下喷薄激荡,傍着岩岸生长的树木苍翠繁茂一片葱茏。
这般神妙的景致难以被我独自占有,我与同游的友人本来就志趣相通心意相融。

注释

收起展开
  • 铁骑代指精锐骑兵,此处代指早年侵扰淮海区域的兵事势力。
  • 宝刹对佛寺的尊称,此处指罗汉石旁的山间古寺。
  • 珠宫传说中龙王居住的水晶宫殿,此处用来形容月光下龙潭边莹洁华美的建筑。
  • 喷薄形容水流喷涌激荡、势态旺盛的样子。
  • 郁葱形容树木苍翠繁茂、生机旺盛的样貌。
  • 神交指精神相通、心意投合的高妙境界。
  • 契元同指志趣投合,心性原本就全然相通。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,由史入景,由景及情,是宋代山水纪游诗的代表性作品。

首联从历史旧事落笔,为寻常山水添上了厚重的岁月底色,避免了写景的空泛。颔联勾勒高空云月与古寺宫室相映的画面,意境澄澈空灵,清旷之气扑面而来。颈联动静对举,飞泉喷薄是流动的生机,岩树葱郁是沉静的厚重,将罗汉石周边的鲜活景致全然托出。尾联收束到同游友人,将自然胜景的审美体验上升到精神共鸣的层面,没有刻意雕琢辞藻,却余味悠长。

创作背景

收起展开
李易是南北宋之交的文人,此诗是他宦游浙东台州一带时,游览当地名胜罗汉石写下的纪游作品。

南宋初年淮海地区曾遭兵乱侵扰,诗人登临罗汉石俯瞰龙潭周边的林泉佛寺,追昔抚今,与同游友人共赏胜景,兴之所至便创作了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: