推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
冬日有怀李贺长吉
冬日有怀李贺长吉
戴叔伦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁晚斋居寂,情人动我思。
每因一尊酒,重和百篇诗。
月冷猿啼惨,天高雁去迟。
夜郎流落久,何日是归期。
译文
收起
展开
岁末深居书斋四周一片寂静,思念友人的情愫牵动我的愁思。
每每对着一杯清酒,就忍不住反复追和你写下的诸多诗篇。
月色凄冷猿猴的啼声格外悲切,天宇高远南飞的大雁迟迟缓行。
你像当年流落夜郎的失意文人那样漂泊已久,到底哪一天才是归来的日期?
纠错
注释
收起
展开
斋居
闲居于书斋,指居家静养、少外出交游的状态。
一尊酒
一杯酒,“尊”是古代的盛酒器皿,后世也写作“樽”。
和
读hè,指依照他人诗词的格律、主题来创作同题作品,这里指追和李贺的诗作。
夜郎
汉代西南地区的古国,这里化用李白流放夜郎的典故,代指李贺漂泊失意的处境。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀人诗情感真挚沉郁,全程以思念友人的主线串联,从自身冬日闲居的寂寥落笔,自然引出对友人的深切挂念,起笔平缓却情韵饱满。
颔联选取自己持酒读诗、追和友人作品的日常细节,足见二人诗心相通、交谊深厚,没有刻意的辞藻渲染,却把对友人诗作的推崇、对友人的惦念表现得十分动人。颈联宕开一笔,以冷月哀猿、高天迟雁的凄清意象,渲染出友人漂泊途中的孤苦氛围,情景交融,极具感染力。尾联用夜郎流落的典故,直接点出对友人归期的牵挂,余韵悠长,将对友人的怜惜与思念之情推向顶点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期戴叔伦创作的寄怀友人的诗作,大致写于李贺仕途受挫、辗转漂泊的阶段。
戴叔伦素来赏识李贺的惊世诗才,二人交谊深厚,冬日闲居独处之时,诗人触景生情,牵挂起流落异乡的友人,便写下这首满含惦念的寄怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05