晚坐碧云坞二首 其一

夕阳黯将沉,缺月迟未吐。
满眼玻璃堆,翻疑梦中覩。

译文

收起展开
夕阳的光影渐渐黯淡,即将沉落向天际,残缺的新月迟迟还没有升起。
放眼望去满眼都是澄澈莹润如琉璃堆叠的景致,反倒疑心这是只能在梦境中得见的画面。

注释

收起展开
  • 碧云坞地名,是翁挺晚年退居的山居别业,地处今浙江宁波境内的山间。
  • 黯指光线逐渐昏暗、黯淡的样子。
  • 玻璃堆此处形容薄暮时分山间水汽氤氲、天光澄澈莹润,如同琉璃堆叠而成的奇幻空灵景象。
  • 覩古同“睹”,意为看见、所见。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描笔触勾勒出碧云坞薄暮时分的清幽奇境,层次排布舒缓自然,毫无雕琢痕迹。

前两句铺陈昼夜交替的特定时间节点:夕阳欲坠、新月未升,天地间正处于朦胧柔美的过渡状态,为后两句的奇景做足了氛围铺垫。末句以主观错觉收束全篇,将实景的澄澈空灵推到极致,把诗人面对自然造化之美时恍惚忘俗、物我两忘的心境全然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人翁挺晚年退居四明(今浙江宁波)碧云坞别业时创作的写景绝句。

翁挺为官刚直不阿,因触怒当朝权贵被罢去官职,此后便隐居在浙东的山水之间,终日以览胜赋诗为乐,这组诗便是他闲坐山居、观赏暮景时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: