晚坐碧云坞二首 其二

玉树秋益明,骊珠夜方吐。
绕槛碧云收,尘踪故难覩。

译文

收起展开
秋夜清辉之下的玉树愈发明洁莹润,骊龙颔下的宝珠在夜色中才缓缓吐露光华。
我倚着栏杆望去,漫天碧云渐渐散尽,俗世的行迹自然全然无法得见。

注释

收起展开
  • 玉树传说中神仙居所的玉质树木,此处用来形容秋夜月光下莹洁透亮的林木。
  • 骊珠传说出自骊龙颔下的珍贵宝珠,此处用来比喻夜空中明亮的圆月。
  • 槛长廊或窗边的木质栏杆。
  • 尘踪俗世中人往来的行迹。
  • 覩同“睹”,意为看见。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清莹高洁的意象构建出绝去尘嚣的幽寂境界,前两句以玉树、骊珠两个不染烟火气的喻体,将秋夜山林的澄澈光明渲染到极致,没有半分俗常秋夜的萧瑟感。

后两句收束到独坐观景的视角,碧云散尽之后天地空明,连俗世的踪迹都全然隐没,暗合作者归隐之后与世俗彻底疏离的心境,全诗短小精悍,意境空灵简淡,颇有晋宋山水诗的超然神韵。

创作背景

收起展开
翁挺是北宋末年至南宋初年的文人,曾官至考功员外郎,后因不满官场污浊辞官归隐,碧云坞是他在浙东山间营建的隐居别业。

这首诗便是他秋夜独坐坞中时所作,摒弃世俗应酬的刻意雕琢,纯写幽居所见所感,尽显隐者的闲适超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: