早春次韵 其三

乍暖先催柳,余寒尚蛰莺。
淮壖严斥堠,江国偃戎兵。
得句重寻律,衔杯旧有情。
经营赖耆哲,闲客且闲行。

译文

收起展开
初春刚透出暖意,就早早催发了柳芽,残留的寒意中黄莺还蛰伏未鸣。
淮河沿岸的哨所守备森严,江南地域已经偃息了战事兵戈。
吟成诗句之后反复推敲声律,举杯饮酒时仍满怀着旧日的情怀。
时局的谋划经营全靠年高的贤哲,我这闲散之人姑且悠然漫步闲行。

注释

收起展开
  • 蛰莺蛰伏在巢穴中尚未出飞鸣叫的黄莺。
  • 淮壖淮河岸边的平地,这里泛指淮河沿岸区域。
  • 斥堠古代边境上用来瞭望敌情的哨所,也指负责侦察的士兵。
  • 偃戎兵停息战事,收起兵器,指代战争暂时告一段落。
  • 耆哲年高德劭、阅历丰富的贤达之士,这里指主持南宋朝政的重臣。

赏析

收起展开
这首诗由早春物候起笔,自然过渡到对时局的书写,章法错落有致,毫无生硬之感。前两句写初春乍暖还寒的典型特征,柳芽催发、黄莺蛰伏,精准捕捉到早春独有的清冷又暗含生机的氛围。

颔联笔锋一转将视野从庭院小景拓展到南北对峙的江淮前线,既写出边境守备的整肃,也点出江南已经脱离战火的安稳状态,暗含着诗人对和平局面来之不易的珍视。后两联收束到个人心境,在吟诗作赋、举杯闲游的书写中,既表达了对当朝贤哲主持大局的信赖,也流露出诗人在乱后初定的环境下,从容舒缓的闲散意趣,整体风格冲淡平和,是南宋初期士大夫典型心境的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年宋金对峙的相对安定时期,当时宋室南渡未久,江淮一带刚刚经历连年兵乱,局势逐步趋于平稳。

李正民时任江南地方官职,早春时节触景生情,追和前人诗韵写下《早春次韵》组诗三首,既记录了初春物候,也寄寓了对时局的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: