推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
少游
少游
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少游词艺域,文阵欲横行。
徐庶高朋友,王家好弟兄。
鸾龙观笔落,珠玉斗诗成。
老境犹思旧,忘言看后生。
译文
收起
展开
你年少时就驰骋在词章艺术的领域,在文场上纵横挥洒无人能挡。
你像三国名士徐庶那样拥有志趣高洁的友人,也如东晋王氏家族那般有和睦优秀的兄弟亲友。
落笔之时旁人惊叹笔势如鸾龙飞动,诗篇写成字字如珠玉般璀璨夺目。
我到了晚年仍旧常常思念旧友,默然无言看着后辈们成长成才。
纠错
注释
收起
展开
少游
此处指秦观,字少游,北宋中后期著名词人,苏门四学士之一。
文阵
原指文坛上的角逐,这里代指诗文创作的领域。
徐庶
三国时期蜀汉名士,以品性高洁、重交友道义著称。
鸾龙
鸾鸟与神龙,这里用来比喻笔势矫健灵动,极具气势。
忘言
化用陶渊明“得意忘言”的典故,指无需言语便已领会深意,此处指默然神会的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗兼具论人与怀人的双重特质,开篇以“横行”二字极写秦观在文坛纵横自如的超逸气度,没有半分虚饰,直接点出秦观冠绝一时的文学地位,笔力开阔爽利。
中间两联对仗极为工整,用徐庶、王氏子弟的典故,既暗合秦观在苏门中与师友交游的佳话,也侧面烘托出秦观本人的品格魅力,用典贴切毫无堆砌之感。颈联以鸾龙喻笔势、珠玉喻诗才,将秦观创作时挥洒自如的状态描摹得极具画面感。末联收束到自身的老境情怀,将对旧友的深切追思转化为对后辈文人的期许,情感温厚沉挚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是两宋之交诗人李正民的怀旧诗作,诗题中的“少游”即北宋著名婉约派词人秦观的字,本诗是专为追念秦观所作。
李正民身处南北宋交替的时代,与秦观所属的苏门文人圈交集颇深,他晚年回望文坛旧事,感念秦观的绝世才名与高洁品格,便写下这首寄寓追思的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29