久雨不解次韵 其一

雪后仍霖雨,闲中积旅愁。
雷车声忽转,云阵湿难收。
坐久频摇膝,诗成苦掉头。
静观身世事,泛泛一虚舟。

译文

收起展开
落雪之后仍旧连绵降雨,闲居客居中堆积起缕缕羁旅愁绪。
雷声像雷神的神车轰鸣忽然响起,厚重的云阵浸满湿气久久难以收散。
久坐无聊频频摇晃膝头,诗作吟成之时苦于反复摇头斟酌字句。
静静观照世间万事万物,一切都像水面上漂荡的空船自在无拘。

注释

收起展开
  • 霖雨连绵不停的大雨。
  • 雷车神话传说中雷神推行的车,这里用来比喻轰鸣的雷声。
  • 掉头摇头,这里指诗人苦吟时反复摇头斟酌字句的情态。
  • 虚舟空船,出自《庄子·山木》,后世常用来喻指无拘无束、顺随自然的状态。

赏析

收起展开
这首诗以久雨的日常场景入笔,层层铺展客居的闲愁,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达细腻真切。

前两联紧扣“久雨”的题面,从雨雪连绵的天气写到雷声轰鸣、云气不散的景象,将阴湿沉郁的环境氛围渲染得十分到位,为后文的抒愁做足铺垫。

颈联捕捉久坐摇膝、苦吟掉头两个极具生活化的细节,把诗人客居无聊、心绪难平的状态刻画得栩栩如生,极具画面感。尾联化用庄子虚舟的典故,从个人的羁旅愁思跳脱出来,转向对世事的哲思,让全诗的意境从沉郁转向旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李正民的文集《大隐集》,是南北宋交替时期的唱和作品。

当时宋室南渡,李正民辗转旅居江南一带,恰逢当地久雨连绵,连日阴湿难晴,他便依照友人诗作的原韵创作了这组次韵诗,抒发客居期间的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: