久雨不解次韵 其二

易觉东阳瘦,难祛庾信愁。
雪寒残更积,雨惯落还收。
妄欲附骥尾,终难料虎头。
五湖波浪阔,归泛钓鱼舟。

译文

收起展开
我像当年的沈约一般日渐消瘦,满心愁绪如同庾信晚年的怅惘,始终难以排遣。
雪后的余寒在夜色里层层堆积,连绵的阴雨下了又停、停了又落,早已成了常态。
我曾经妄想着追随贤达之人建功立业,终究没能预料到仕途的波折凶险。
五湖之上烟波浩渺浪涛宽阔,我只想驾着一叶渔舟归隐,终日垂钓度日。

注释

收起展开
  • 东阳瘦典出《南史·沈约传》,沈约任东阳太守时因仕途失意日渐消瘦,后世常用该典故指代文人因愁绪缠身而身形消瘦。
  • 庾信愁庾信是南北朝著名文人,晚年羁留北方,常怀身世飘零与乡关之思,作品多沉郁愁绪,后世以此代指深沉的身世家国之叹。
  • 附骥尾出自《史记·伯夷列传》,原指依附贤人名流而成名,此处是诗人自谦,表达自己想要追随贤达建立功业的志向。
  • 料虎头反用《后汉书·班超传》典故,相者称班超燕颔虎头可封侯万里,此处指自己没能预料仕途凶险,终究未能如班超一般实现抱负。
  • 五湖典出春秋时期范蠡助越王灭吴后,乘扁舟泛五湖归隐的故事,后世常以此代指归隐之所。

赏析

收起展开
这首诗用典绵密却毫无堆砌之感,情感流转自然沉郁。首联连用两个经典的文人愁绪典故,开篇就将久雨之下诗人压抑怅惘的心境和盘托出,身世飘零之感扑面而来。

颔联紧扣诗题的“久雨”二字,以残寒堆积、阴雨反复的实景描写,既烘托出连绵阴雨带来的沉闷氛围,也暗合了诗人仕途起伏不定的失意心绪,情景交融不着痕迹。

颈联笔锋一转回溯自身过往的抱负与现实的落差,用两个反差强烈的典故写出壮志难酬的怅惘,情感沉郁顿挫,极具感染力。尾联宕开一笔,以五湖泛舟的阔大意象收束全篇,在开阔的意境中消解了此前的沉郁愁闷,尽显宋代文人身处逆境时的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李正民是两宋之交的文人,曾官至中书舍人、吏部侍郎,为官期间力主抗金,因与主和派政见不合屡遭排挤,晚年退居江南一带。

该篇是他久居阴雨连绵的居所时,与友人唱和的次韵组诗中的第二首,借久雨营造的压抑氛围,抒发自己仕途失意的怅惘与超脱世俗的归隐之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: