久雨不解次韵 其四

阎闾苦贫病,皂隶亦饥愁。
入夜声尤急,连山势未收。
无言闲麈尾,有意念刀头。
独酌难成醉,空干瑶玉舟。

译文

收起展开
平民百姓饱受贫穷与病痛的折磨,连官府的差役也都面露饥色满心愁闷。
到了入夜之后雨声愈发急促,连绵的雨势笼罩群山丝毫没有停歇的迹象。
我默然无语闲坐把玩着麈尾清谈器物,心中不由得挂念起远方的亲友盼其归来。
独自饮酒即便把名贵的酒杯都喝空了,也难以消解愁绪酣然沉醉。

注释

收起展开
  • 阎闾原指古代里巷的门,此处代指普通平民百姓。
  • 皂隶古代官府中的低级差役、衙役,属于社会底层公职人员。
  • 麈尾魏晋以来名士清谈时常持的拂尘类器物,以麈鹿的尾毛制成,此处代指清谈闲居的雅物。
  • 刀头古诗中常用的隐语,因刀首有环形饰件,“环”谐音“还”,暗指盼望远人归还的心意。
  • 瑶玉舟用美玉雕琢而成的船形酒杯,是古代文人常用的名贵酒器。

赏析

收起展开
这首诗以久雨为线索,从广阔的社会民生视角逐步收拢到个人的内心愁绪,层层递进,情感沉郁厚重,跳出了一般宋代文人咏雨诗局限于小我闲愁的格局。

开篇两句直接落笔现实,不写自身境遇,先写底层平民乃至差役都饱受久雨带来的饥贫之苦,足见诗人对民生疾苦的真切关切。中间两句以入夜愈急的雨声、连绵不绝的雨势烘托出压抑沉郁的整体氛围,随后由景入情,闲持麈尾的细节刻画出诗人百无聊赖的状态,“念刀头”的用典含蓄深沉,将乱世之中盼亲友平安归来的情绪暗合在久雨的背景之下。收尾两句以独酌难醉的细节收束,把民生之忧、身世之叹、怀人之思多重愁绪堆叠在一起,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋金对峙局势动荡,江南地区接连遭遇大范围久雨洪涝灾害,农田被淹、粮价飞涨,底层民众生计维艰。

李正民当时正闲居江南,目睹民生疾苦,又牵挂远在前线戍守的亲友,于是次和友人的同题诗作,写下这组共四首的咏雨抒怀作品,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: