山行

山行分曙色,一路见人稀。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
回首天将暝,逢僧话未归。

译文

收起展开
清晨在山间行走,曙光将山道分出明暗层次,一路上很少见到行人。
山野间的鸟儿啼鸣一阵又停歇,林间的花瓣静静坠落,不再飘飞。
云雾缭绕遮蔽了栖鹤古寺,水流浅涩漫过了可供垂钓的石矶。
回头望去天色将近昏黑,偶遇山中僧人,相谈甚欢竟忘了返程。

注释

收起展开
  • 曙色黎明时分的天色、曙光。
  • 堕坠落、飘落。
  • 水涩水流迟滞不畅的样子,此处指水浅石多,水流行进并不顺畅。
  • 矶水边突出的岩石,常可供人垂钓休憩。
  • 暝天色昏暗,指日暮时分。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈山行全过程,时间线从清晨到日暮脉络清晰,整体意境清幽淡远,毫无尘俗喧嚣之气。

前两联以细微的动静反衬山野的极致静谧:人迹稀少、山鸟时鸣、林花自落,没有刻意的夸饰,却把空山清晨的宁和氛围烘托得淋漓尽致。颈联远近结合,远处古寺被云雾遮掩,近处石矶旁水流缓行,画面层次感极强。尾联收束于偶遇僧人畅谈忘归的情节,自然带出全诗暗藏的禅意与隐逸志趣,余味悠然,尽显诗人对山野闲居状态的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是戴叔伦晚年在江南任地方官期间的山水纪游作品。

戴叔伦素来喜爱寻访山野胜景,且与禅林僧众多有交游,这首诗便是他春日独行山间,随沿途所见所感即兴写下的闲适之作,字里行间融入了他对隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: