推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗 其四
杂诗 其四
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
放旷人间世,栖迟一草堂。
神交传远信,渔父许同行。
黄菊犹沾雨,丹枫未陨霜。
午余幽梦断,清磬出禅房。
译文
收起
展开
我在人世间行事疏放旷达,悠然栖居在这间简陋的草堂之中。
精神相通的挚友从远方寄来书信,江上的渔父也邀约我一同出游。
院中的黄菊花瓣上还沾着昨夜的雨珠,红艳的枫叶尚未被秋霜打落。
午后的一场清梦刚刚醒转,清亮的磬声正从远处的禅房之中悠悠飘出。
纠错
注释
收起
展开
放旷
疏放旷达,不受世俗礼法拘束。
栖迟
休憩、游息,这里指悠然隐居度日。
神交
精神高度相通的挚友,即便相隔遥远也心意相通。
陨霜
遭受秋霜侵袭而凋落、衰败。
午余
午后,正午过后的时段。
磬
古代佛寺中使用的铜制鸣响法器,常在诵经、斋会时敲击,声音清越悠远。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈乡居隐逸的日常场景,没有刻意的雕琢修饰,却处处透出冲淡平和的清雅意境。
前两联直抒胸臆,点出自己放旷疏懒的处世态度,无论是远方神交友人的来信邀约,还是乡野渔父的结伴同游,都脱离了世俗官场的应酬俗套,尽显自在随性。颈联转而写景,沾雨的黄菊、未陨霜的丹枫,色彩明丽鲜活,点出深秋时节的盎然生机,毫无传统悲秋诗作的萧瑟之感。尾联以声衬静,午后幽梦初醒之时,远处禅房飘来的清磬声,将整个场景静谧悠远的氛围烘托到极致,余韵悠长,尽显诗人与世俗尘虑两忘的悠然心境。
纠错
创作背景
收起
展开
李正民是两宋之际的文人,曾在南宋初年历任朝廷要职,后因与当权者政见不合,退居乡野闲居,创作了二十首《杂诗》组诗,本首是其中第四篇。
诗作集中描摹了他脱离官场俗务之后,悠然自得的隐逸日常,通篇没有案牍劳形的烦扰,尽是乡居闲游的清雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29