推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗 其八
杂诗 其八
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
通宵风雨急,瓮牖晓光催。
冷枕惊残梦,寒炉聚宿灰。
作文无处卖,觅句有时来。
疏嬾忘巾栉,柴门且未开。
译文
收起
展开
一整夜的风雨来势又急又猛,简陋窗边拂晓的天光催着长夜消逝。
冰凉的枕席惊断了我没做完的残梦,冷炉边堆聚着昨夜残留的余灰。
写好的文章没有地方可以售卖换钱,构思诗句的灵感却时常主动找上门来。
我生性疏懒早已忘了梳洗整理仪容,院中的柴门暂且还没有打开。
纠错
注释
收起
展开
瓮牖
用破瓮的开口处做的窗户,是古代对贫寒人家简陋居室的典型代称。
宿灰
昨夜残留在炉中没有燃尽的冷灰。
觅句
指诗人苦心搜寻、构思精妙诗句的创作状态。
巾栉
巾是擦手的手巾,栉是梳头发的梳子,合起来代指梳洗整理仪容的日常事务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈寒舍晨景,将清冷的环境氛围和诗人疏懒淡泊的心境完全融为一体,全无刻意雕琢的痕迹。
全诗前两联从听觉、视觉、触觉多个维度落笔,通宵风雨、晓光催窗、冷枕残梦、寒炉宿灰,层层铺染出清晨陋室之中清冷静谧的氛围,为后文的抒怀做足了铺垫。颈联“作文无处卖,觅句有时来”是全诗的点睛之笔,将贫寒失意的现实处境和创作灵感不期而至的精神收获形成巧妙对照,暗含诗人安贫乐道、不以世俗功利为念的人生态度。尾联收束到自身状态,疏懒忘形、柴门紧闭的隐士形象,将诗人不与世俗往来、安于闲居的心境写得鲜活生动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的文人李正民晚年退居乡野时所作,属于他收录在《大隐集》中的二十首《杂诗》组诗的第八篇。
当时李正民辞官归隐,远离朝堂的党争纷扰,居于简陋的乡居陋室之中,以诗文遣怀,写下了一系列描摹日常闲居状态、抒发淡泊守拙心境的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29