推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春雪次韵 其二
春雪次韵 其二
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花犹吹六出,气已应三微。
路破公车履,祥呈光禄衣。
乍疑鷴失素,稍怪鹭于飞。
盘瓠空惊走,南方此瑞稀。
译文
收起
展开
春花尚未盛放,春雪却如六瓣花般飘飞,节令之气已经契合正月的物候特征。
积雪覆盖的路面磨破了官车的靴履,祥瑞的落雪沾落在官员的朝衣之上。
忽然疑心是白鹇失却了自身的素白羽毛,又讶然惊觉是白鹭在雪中翩然翻飞。
山林中的异兽也无故惊惶奔走,春雪在南方本就十分罕见,堪称稀世祥瑞。
纠错
注释
收起
展开
六出
雪花的别称,因雪花结晶大多呈现六瓣形态,古人便以「六出」代指雪花。
三微
古代历法术语,特指农历正月,是周、殷、夏三代历法各自春季的开端,对应万物萌动、阳气初升的物候阶段。
公车
原是汉代官署名,后世代指官府的官车,也代指乘坐官车往来的朝廷官员。
光禄衣
代指朝廷官员的官服,光禄是古代朝中侍从类官职的名称,此处以官职代指官员服饰。
鹇
指白鹇,是一种通体羽毛洁白的观赏鸟类。
盘瓠
古代神话中的南方瑞兽名,此处代指南方山林中的珍异走兽。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏春雪的诗作用典精巧妥帖,全无后世咏雪诗堆砌辞藻的弊病,是宋代典型的典雅馆阁咏物诗风格。
全诗从物候写到人事,再延伸到自然异象,层层递进铺陈春雪的独特质感,以「鹇失素」「鹭于飞」的比喻写雪的洁白灵动,想象新奇贴切。末句点出南方春雪罕见的核心特点,既收束了全诗的咏物主题,也暗含了诗人对太平祥瑞的期许,情致冲淡自然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于宋代李正民的《大隐集》,属于次韵咏物诗作,是诗人见到南方春雪后步他人同题诗的韵脚创作的第二首咏雪作品。
两宋之交李正民曾辗转江浙、闽北等地任职,南方地暖,降雪本就稀少,春日降雪更属难得一见的祥瑞,诗人触景生情接连写下两首春雪诗,记录下这份少见的春日景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29