推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽广川先生
挽广川先生
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万卷胸中富,千年笔下新。
广川扬素业,延阁想芳尘。
晚陟螭坳峻,俄留凤沼津。
遗书应满箧,不愧泣麒麟。
译文
收起
展开
先生胸中藏有万卷诗书,学识丰沛深厚,笔下产出的文字历经千年仍新意盎然。
您在广川之地弘扬清素的儒者事业,朝廷藏书的延阁中至今还能想见您留下的美好风范。
晚年升迁到贴近君侧的清贵高位,不料骤然辞世,只留下您曾供职的中书旧地。
您遗留下来的著作应当装满了书箱,您的道德才学足以让后人为之痛惜落泪,无愧于先贤的知遇之叹。
纠错
注释
收起
展开
广川
古地名,在今河北枣强一带,是汉代大儒董仲舒的故里,此处代指逝者的籍贯郡望。
素业
清素的儒者事业,也指世代相传的儒学素养。
延阁
汉代宫廷藏书的馆阁名,此处代指宋代中央的藏书机构崇文院、史馆等。
螭坳
宫殿阶陛上刻有螭龙的凹陷处,是古代近臣侍立的位置,代指贴近皇帝的清贵官职。
凤沼
即凤凰池,古典诗文中常用来代指中书省等核心中央机要机构。
箧
竹制的小箱子,此处指用来存放书籍文稿的容器。
泣麒麟
典出《春秋》,孔子见麒麟现世却被猎获致死,感伤大道不行,此处用来比喻对贤才逝去的痛惜之情。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗没有落入一般悼诗空泛赞颂的俗套,从学识、功业、仕历、遗著四个维度层层递进,精准勾勒出逝者作为一代名儒的完整形象。
全诗对仗工整,用典贴切沉厚,没有刻意渲染悲戚的情绪,却在平实的叙述中饱含对逝者才学品行的由衷敬仰,哀而不伤,典重得体,是宋代馆阁悼诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人李正民为悼念广川籍的馆阁名儒所作的挽诗,诗中所挽人物学界一般认为是曾居馆阁、以儒学闻名的董逌。
李正民历任南宋初年中书舍人、礼部侍郎等职,与逝者同朝共事多年,深知其学行操守,在友人辞世之后写下这首作品追怀逝者的生平功业。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29